Часті запитанняЧастые вопросы

Кишеньковий довідник словацьких фраз для дорослих — не курс мови. Відкриваєш потрібну тему (аптека, магазин, транспорт тощо), бачиш готову фразу з озвучкою і кажеш її вголос. Ідея в тому, щоб не вгадувати слова на ходу, а мати їх напохваті.

Карманный справочник словацких фраз для взрослых — не языковой курс. Открываешь нужную тему (аптека, магазин, транспорт и т.д.), видишь готовую фразу с озвучкой и говоришь её вслух. Идея в том, чтобы не подбирать слова на ходу, а иметь их под рукой.

Курс вчить мову поступово, крок за кроком. При руке — навпаки, довідник: відкрив тему в потрібний момент (наприклад, стоячи в черзі в аптеці), знайшов фразу, натиснув, почув, сказав. Немає уроків, немає порядку проходження.

Курс учит язык постепенно, шаг за шагом. При руке — наоборот, справочник: открыл тему в нужный момент (например, стоя в очереди в аптеке), нашёл фразу, нажал, услышал, сказал. Нет уроков, нет порядка прохождения.

6 тем виживання — назавжди безкоштовно, без реєстрації: аптека, магазин, транспорт, екстрена допомога (112), пошта і квітковий магазин. Плюс універсальний модуль "Не зрозумів відповідь?", доступний з будь-якого місця в застосунку.

6 тем выживания — навсегда бесплатно, без регистрации: аптека, магазин, транспорт, экстренная помощь (112), почта и цветочный магазин. Плюс универсальный модуль "Не понял ответ?", доступный из любого места в приложении.

5 € на місяць. Це відкриває решту 15 тем, режим Практика (оцінка вимови) і офлайн-доступ. Оплата — через захищену платіжну систему Stripe.

5 € в месяц. Это открывает остальные 15 тем, режим Практика (оценка произношения) и офлайн-доступ. Оплата — через защищённую платёжную систему Stripe.

Напишіть нам через контактну форму або на slovahoj.kids@gmail.com — скасуємо продовження, доступ залишиться активним до кінця вже оплаченого періоду.

Напишите нам через контактную форму или на slovahoj.kids@gmail.com — отменим продление, доступ останется активным до конца уже оплаченного периода.

Оскільки доступ до контенту відкривається одразу після оплати, за загальним правом ЄС на цифровий контент право на повернення протягом 14 днів не діє після початку користування. Але якщо щось не працює технічно з нашого боку — обов'язково напишіть нам, розберемось. Деталі у Reklamačnom poriadku.

Поскольку доступ к контенту открывается сразу после оплаты, по общему правилу ЕС на цифровой контент право на возврат в течение 14 дней не действует после начала использования. Но если что-то не работает технически с нашей стороны — обязательно напишите нам, разберёмся. Детали в Reklamačnom poriadku.

Після оплати на пошту приходить 6-значний код доступу. Введіть його разом з email на будь-якому пристрої (кнопка "Увійти" вгорі сторінки) — доступ синхронізується.

После оплаты на почту приходит 6-значный код доступа. Введите его вместе с email на любом устройстве (кнопка "Войти" вверху страницы) — доступ синхронизируется.

Напишіть нам email, яким оформлювали підписку, через контактну форму — надішлемо код повторно.

Напишите нам email, которым оформляли подписку, через контактную форму — вышлем код повторно.

Після першого входу статус доступу кешується на пристрої, тому фрази й аудіо, які вже відкривались, продовжують працювати навіть без зв'язку. Для входу вперше та для режиму Практика інтернет потрібен.

После первого входа статус доступа кешируется на устройстве, поэтому фразы и аудио, которые уже открывались, продолжают работать даже без связи. Для первого входа и для режима Практика интернет нужен.

Ні, це повністю опційна функція. Без доступу до мікрофона застосунок працює звичайним чином — читаєш фразу, слухаєш озвучку.

Нет, это полностью опциональная функция. Без доступа к микрофону приложение работает обычным образом — читаешь фразу, слушаешь озвучку.

Ні. Аудіо з мікрофона передається напряму в сервіс Microsoft Azure для оцінки вимови в реальному часі і на наших серверах не зберігається. Детальніше — у Ochrane osobných údajov.

Нет. Аудио с микрофона передаётся напрямую в сервис Microsoft Azure для оценки произношения в реальном времени и на наших серверах не сохраняется. Подробнее — в Ochrane osobných údajov.